Home /
119 km / 6 días a pie

El Camino Inglés: Guía con etapas

Una ruta desde la costa coruñesa alejada de la masificación

Conoce todos los detalles de una ruta tranquila que discurre íntegramente en Galicia. Descubre todas las etapas de este trayecto que tiene como punto de partida Ferrol o A Coruña, cada uno con distintos itinerarios hasta confluir en Bruma, a 40 km. de Santiago.

Recuerda que para hacer el Camino no estás obligado a recorrerlo entero: escoge cualquier punto intermedio y completa el número de etapas o kilómetros que tú quieras. Si recorres 100 km a pie, recibirás la Compostela a tu llegada a la Catedral de Santiago.

Imagen: Torre de Hércules, A Coruña

El Camino Inglés

119 km / 6 días a pie

 

El Camino Inglés empieza en Ferrol o A Coruña (Galicia) hasta Santiago de Compostela. Es una de las rutas cortas con el mínimo de kilómetros válido para conseguir la Compostela, la acreditación de que has hecho el Camino. Este recorrido revive la ruta que seguían los peregrinos británicos e irlandeses para llegar a la catedral.

Los peregrinos llegados mar a través, sobre todo de las Islas Británicas, generaron una cultura de peregrinación por mar cuyas huellas aún se pueden apreciar en las ciudades de A Coruña y Ferrol. Por ejemplo, en grandes joyas del patrimonio como las iglesias de Santiago y Santa María en A Coruña, o el Hospital da Caridade, en Ferrol, así como vestigios de hospitales para peregrinos y otras viejas rutas.

Quien escogía la ruta marítima llegaba con más rapidez que los peregrinos que tenían que recorrer el Camino Francés, pero no con demasiada facilidad.

Por supuesto, ambas rutas eran complicadas: la terrestre por la orografía y los ladrones que poblaban los caminos; la marítima por el riesgo que suponía una travesía de este tipo en pequeñas embarcaciones completamente cargadas. Los peregrinos británicos embarcaban en los puertos de Bristol, Newcastle, Londres, Southampton, Galway o Dublín con rumbo a la costa gallega, para encontrar refugio y espiritualidad en los numerosos hospitales y monasterios que los acogían en esta ruta.

Las tierras que recorreremos destacan especialmente por su patrimonio cultural, que encontraremos ya desde el principio de la ruta. La Torre de Hércules, faro romano Patrimonio de la Humanidad nos espera en A Coruña, siendo el encargado de guiar a las embarcaciones que llegan atravesando el Atlántico.

Por otro lado, si alguna de estas embarcaciones entraba en la ría de Ferrol, se encontraría con dos construcciones militares también monumentales situadas a ambos lados: los castillos de San Felipe y de A Palma.

Mapa del Camino de Santiago Inglés

Camino de Santiago inglés: Lo que debes saber sobre esta ruta

Camino Inglés o Camino de Santiago de los Ingleses. Estos dos nombres recibe esta ruta de peregrinación, debido a que era el camino que emprendían los ingleses e irlandeses para llegar a Santiago de Compostela tras desembarcar en los puertos de A Coruña o Ferrol.

Así, esta ruta tiene dos posibles puntos de partida: A Coruña o Ferrol, ambas ciudades distanciadas lo justo de la capital gallega para que puedas conseguir, a tu llegada, la ansiada Compostela.

Aunque A Coruña no está a más de 100 Km de Santiago de Compostela, en 2016 el Cabildo Compostelano les concedió a los peregrinos que opten por este recorrido la posibilidad de conseguir la Compostela. Tan solo tendrán que visitar los espacios jacobeos de la ciudad herculina como requisito adicional o, en caso de llegar de fuera de España, recorrer en su país o región de origen un tramo que complete esos 100 km requeridos.

Si decides comenzar en Ferrol, tendrás 6 etapas por delante, y solo 3 si partes de A Coruña. Ambos caminos se unen en las inmediaciones de Mesía (A Coruña), en el Hospital de Bruma, y continúan dirección Santiago.

No es una ruta demasiado exigente, por lo que es apta para todos los peregrinos, además de estar bien señalizada. Sin embargo, solo existen cinco albergues públicos en todo el Camino Inglés, lo puede ser un fastidio en épocas de gran afluencia de peregrinos, como en verano.

Por suerte, la escasa oferta de estos albergues se compensa con la alta oferta de alojamiento privado, desde hoteles a pensiones, pasando por casas rurales u hostales.

Ferrol

Betanzos

Imagen: Luis Miguel Bugallo

Pontedeume

Imagen: Kullman

Bruma

Imagen: Miguel Branco

Etapas del Camino Inglés

Desde Ferrol

Etapa 1
Ferrol – Neda (15 Km)

Gracias a la seguridad de su puerto, protegido por tres fortalezas y favorecido por las condiciones geográficas de su ría, muchos peregrinos arribaban a Ferrol. Ciudad profundamente ligada al mar y al naval, ofrece un casco antiguo hermoso, el Ferrol Vello, declarado Bien de Interés Cultural. Imprescindibles de esta visita son la Fortaleza de San Felipe, la Concatedral de San Julián o el Barrio de la Magdalena. Seguiremos camino de Neda, villa de origen medieval famosa por su sabroso pan.

Descripción de etapa 1, mapa y albergues

Etapa 2
Neda – Pontedeume (16 Km)

Cambiando la ría de Ferrol por la de Ares, llegaremos a Pontedeume, la ciudad de los Andrade, linaje de la nobleza gallega del que existen numerosos vestigios, como el hermoso Torreón dos Andrade o el Castelo dos Andrade. En esta villa también podremos atravesar uno de los puentes medievales más largos de Europa y, si contamos con tiempo, desplazarnos a San Xoán de Caaveiro, hermosísimo monasterio emplazado en As Fragas do Eume, un bosque autóctono milenario, bañado por el río Eume. Para golosos: en Pontedeume podrás probar el manguito eumés o la torta de Pontedeume, similar a la de Santiago.

Descripción de etapa 2, mapa y albergues

Etapa 3
Pontedeume – Betanzos (20,2 Km)

En esta etapa tendremos que realizar más esfuerzo, pues discurre por empinados senderos, pero nos permitirá atravesar villas medievales y el bosque atlántico con toda su belleza. La ciudad de Betanzos, capital de una de las antiguas provincias del Reino de Galicia, aguarda tras unas murallas declaradas conjunto histórico artístico, junto con el resto del casco histórico. Imprescindible visitar sus iglesias, sobre todo la de Santiago, y degustar la famosa tortilla de Betanzos.

Descripción de etapa 3, mapa y albergues

Etapa 4
Betanzos – Bruma (27,8 Km)

En esta etapa tendremos que contar con provisiones, pues atravesaremos bosques y caminos del interior, y durante varios kilómetros solo tendremos a la naturaleza como compañera. Además, subiremos y bajaremos en largos tramos, por lo que convendrá hacer los descansos oportunos para recuperar el aliento.

Descripción de etapa 4, mapa y albergues

En Bruma nos uniremos a los peregrinos que han decido comenzar el Camino Inglés en A Coruña.

Etapa 5
Bruma – Sigüeiro (24 Km)

Estamos casi, casi llegando. En esta etapa, a diferencia de la anterior, nos encontraremos con caminos descendientes, en su mayoría, y numerosos servicios a disposición de los caminantes. En Ordes podremos visitar la Iglesia de San Paio de Buscás o la de San Xiao de Poulo, y en Sigüeiro el puente medieval. Si están en temporada, no te olvides de probar las truchas del río Tambre en Sigüeiro.

Descripción de etapa 5, mapa y albergues

Etapa 6
Sigüeiro – Santiago de Compostela (16,7 Km)

Última etapa del Camino Inglés, no demasiado dura y de unas 4 horas de duración. La entrada en la ciudad no es ideal, pues habrá que atravesar un polígono industrial, pero Santiago nos alentará en los últimos kilómetros hasta que entremos en la Praza do Obradoiro y veamos, al fin, la fachada de la catedral. Cuando descanses, visita la ciudad antigua con calma, pasando no solo por sus numerosas iglesias y monasterios, sino también en el Mercado de Abastos y los locales de la zona vieja, donde podrás degustar algunos de los más reconocidos platos de la gastronomía gallega de interior y de la costa.

Descripción de etapa 6, mapa y albergues

Desde A Coruña

Etapa 1
A Coruña – Bruma (33,6 Km)

Los peregrinos que decidan comenzar en A Coruña se encontrarán con sus compañeros del Camino Inglés en la localidad de Bruma, a algo más de 30 km de la ciudad herculina. La oferta turística, patrimonial y gastronómica de A Coruña es muy alta, por lo que es recomendable quedarse al menos un día para disfrutar de la ciudad. La ruta parte de la Iglesia de Santiago, uno de los templos más antiguos de la ciudad, y se dirige hasta la localidad de Mesón do Vento. Imprescindibles gastronómicos: pescado en A Coruña, y pan de Carral en esta localidad, ya de camino.

¿Aún no sabes qué camino elegir?
Te ayudamos

¿Por qué escoger el Camino Inglés?

La historia de las peregrinaciones por esta ruta parte del siglo XII, tras la visita de una escuadra de ingleses, alemanes y flamencos que iban con destino a Tierra Santa, documentada en 1147.

Tras esta primera huella, existen otras peregrinaciones históricas por el Camino Inglés, como la del monje irlandés Nicolás Bergsson, quien describe su viaje a pie desde Islandia hasta Roma, pasando por Santiago, una proeza que le llevaría 5 años completar.

Piezas de cerámica y monedas inglesas de los siglos XIV y XV, halladas en las excavaciones de la Catedral, dan prueba de la presencia de los peregrinos norteños en Compostela desde hace siglos, hasta que en el XVI el rey inglés Enrique VIII rompía con la Iglesia Católica por su divorcio con Catalina de Aragón.

Desde ese momento el Camino Inglés cayó en el olvido, hasta que se fue, poco a poco, revitalizando en los últimos años, gracias al atractivo de las ciudades de A Coruña y Ferrol, pórtico de entrada a esta ruta, y a la belleza medieval de Pontedeume o Betanzos, enclaves imprescindibles no solo para entender la historia "inglesa" del Camino de Santiago, sino también para entender la historia del noroeste de la península.

Escoger esta ruta te permitirá hacer, en apenas una semana, el Camino de Santiago Inglés disfrutando, además, de la vida de dos de las principales ciudades gallegas y conociendo una parte de las Rías Altas, diferenciadas de las Rías Baixas por la belleza de sus escarpados acantilados y la fiereza del mar. Es ideal para quien desee evitar una ruta muy masificada, y está completamente señalizada.

Qué llevar en la mochila y cómo preparar el Camino Inglés

El Camino Inglés no es uno de los caminos más arduos, y tampoco suele presentar dificultades añadidas para personas con movilidad reducida o para peregrinos ciclistas. Sin embargo, algunas de las etapas discurren durante kilómetros por bosques y caminos, sin apenas servicios básicos para los peregrinos.

Por ello, en algunas rutas deberás llevar en la mochila las provisiones necesarias para caminar un día completo, además del material básico del peregrino, y también algún tentempié como barritas energéticas, fruta o frutos secos, para recuperar energías. Aunque en las etapas en las que nos encontremos variados establecimientos de hostelería a lo largo del Camino, es recomendable parar a comer en ellos, evitando así sobrecargar la mochila.

Como otros Caminos, el Camino Inglés no requiere preparación especial, solo cierta organización previa. No dejes que la noche te encuentre aún en camino, y recuerda revisar la oferta de plazas en los albergues en temporada alta. Podrás hacer paradas intermedias para pasar la noche, dependiendo de cómo te encuentres, de si te duelen las rodillas o la espalda. Y, sobre todo, no te olvides de degustar los maravillosos platos locales.

Curiosidades del Camino Inglés

  • Existen documentos que dan testimonio de la llegada a la actual Galicia -entonces Reino de Galicia- de cruzados y templarios que se dirigían, en el siglo XI, hacia Jerusalén.
  • Durante una escala en las costas gallegas, peregrinaron hasta Santiago para pedir al Apóstol protección en Tierra Santa. Este recorrido también lo hicieron caballeros de toda Europa, que atracaban sus navíos en las costas y recorrían por tierra el camino hasta la catedral buscando la protección del Apóstol en todas sus gestas.
  • Si tienes tiempo, al llegar a Pontedeume, en la Etapa 2, tal vez puedas planear una excursión al Monasterio de Caaveiro. Se trata de un monasterio benedictino situado en pleno Parque Natural de As Fragas do Eume, fundado en el siglo X y considerado el más antiguo de Galicia.
  • Su emplazamiento permite disfrutar de unas impresionantes vistas del bosque atlántico costero más importante de Europa, y los restos conservados son de enorme hermosura. Una curiosidad relacionada con este monasterio es que incluso impresionó al poeta inglés Lord Byron, que lo visitó en varias ocasiones.
  • En la Etapa 3, que transcurre entre Pontedeume y Betanzos, pasarás por A Ponte do Porco(El Puente del Puerco en gallego), antiguo paso entre ambas villas y lugar cuyo nombre tienen origen en una leyenda medieval.
  • Cuenta esta leyenda que el señor de Andrade, don Nuno, se negó a casar a su hija Tareixa con un joven conocido como Roxín Roxal, del que estaba enamorada, desposándola con don Henrique de Osorio. Roxín Roxal se vio avocado a marcharse, pero don Nuno de Andrade le permitió quedarse en sus tierras, en la torre de Nogueirosa.
  • En aquella zona había por entonces un enorme jabalí (porco bravo en gallego), que asustaba a los lugareños y destruía las cosechas, por lo que el señor de Andrade organizó una cacería para darle muerte. Cuando se enfrentaron al jabalí intentando acabar con su vida, este atacó a sus cazadores, matando a doña Tareixa en el acto, mientras su marido, don Henrique, huía.
  • Al día siguiente, el enorme jabalí apareció muerto con la daga que el señor de Andrade le había regalado a Roxín Roxal clavada en el pescuezo, justo en la localidad que hoy se llama Ponte do Porco.
  • En la Etapa 5, cuando lleguemos a Sigüeiro, pasaremos sobre un puente medieval sobre el río Tambre, escenario de un hecho histórico en Galicia: el levantamiento del Coronel Solís contra las tropas del gobierno de Narváez, en 1846.
  • Los militares progresistas sublevados fueron presos entre Cacheiras y Sigüeiro, ambas villas vecinas de Santiago, y ajusticiados en la villa de Carral, que por cierto también recorrerás en esta ruta. Los conocidos como Mártires de Carral tienen en el centro de esta población un monumento que los homenajea.

Perfil del Camino de Santiago Inglés

Albergues y alojamientos en el Camino de Santiago Inglés

El Camino Inglés ha pasado de contar con tan solo tres albergues públicos para todo su recorrido a crecer en cuanto a alojamientos de manera exponencial.

Por ello, en la actualidad puedes contar con albergues públicos y privados para descansar entre etapas, pero también con pensiones, hoteles, o casas rurales. A gusto de todos los peregrinos.

Aquí encontrarás algunas de las opciones para las principales etapas del Camino Inglés, tanto en cuanto a albergues públicos como a otro tipo de alojamientos.

  • Neda

  • Albergue de peregrinos de la Xunta de Galicia de Neda (O Empedrón, s/n)

  • Pontedeume

  • Albergue municipal de peregrinos de Pontedeume (Muelle, s/n)
  • Albergue Río Eume de Pontedeume (Club Firrete, 19)

  • Betanzos

  • Albergue de peregrinos de Betanzos (Pescadería, 4)
  • Albergue Santa María del Azogue (Santa María, 5)
  • Hostal Pórtico (Castro, 8)

  • Bruma

  • Albergue de peregrinos de la Xunta de Galicia de Bruma (Hospital de Bruma, s/n)
  • Albergue San Lorenzo de Bruma (Hospital de Bruma, s/n)
  • Pensión O Mesón Novo (Santiago Apóstol, 86)

  • Sigüeiro

  • Albergue Ultreia et Suseia (Rúa do Campo, 4)
  • Albergue Mirás (Av. de Compostela, 16)
  • Albergue Camiño Real (Ourense, 9)

Conoce otros Caminos

Si buscas alternativas, todavía tienes muchos otros Caminos que deberías conocer.

» Camino Francés 764 km / 33 días
» Camino Portugués 620 km / 25 días
» Camino del Norte 824 km / 32 días
» Camino Primitivo 321 km / 11 días
» Camino Inglés 119 km / 6 días
» Vía de la Plata 960 km / 27 días
» Camino de Invierno 264 km / 10 días
» Camino Sanabrés 365 km / 13 días
» Camino de Madrid 680 km / 29 días
» El Camino a Fisterra y Muxía 114 km / 4 días
» Camino Portugués por la Costa 270 km / 13 días
» Camino desde Sarria 111 km / 5 días